נוסח נאומו של מר טילו ברגמן בטקס הענקת הפרס למקום השלישי לבניין השנה 2021 ב-8 בדצמבר 2022.
ראשית, אני רוצה להביע את שמחתי על ההזמנה החגיגית לטקס הענקת פרס למפעל השחזור של חזית מרכז הקהילה של ק"ק עדת ישראל שברחוב
טוכולסקי 40 במרכז של ברלין. כאן והיום במרכז הקהילתי של הקהילה היהודית עדת ישראל בברלין. תודה לרבנות ולועד הקהילה שאפשרו זאת.
Stadtbild Deutschland e.V הינה עמותה אזרחית ללא מטרות רווח מלב החברה. היא מחויבת להגנה על בנינים היסטוריים, שיקום ובנייה קלאסית, שימור הסגוליות האזורית. Stadtbild Deutschland היא ההתאחדות היחידה בגרמניה שעושה זאת.הססמה שלנו היא "יופי מחייב" וזה מסביר את עמדתינוו ומעשינו, אנחנו רואים את עצמנו כאנשי אסטטיקה.
אבל לא כמטרה בפני עצמה, אלא בתור כיוון וערך, במיוחד באדריכלות כסמל לאיכות מקצועית ולאיכות חיים. אנו דוגלים בערים שבנויות עבור בני אדם.
האדונים הוניגר וסדלמאייר, האדריכלים של הבניין הנפלא הזה, יצרו שילוב של ארט נובו ונוי יהודי ברוח היופי והיראה, שהיינו רוצים לכבד היום. פרופורציות נכונות בחומרים איכותיים של אותה תקופה.
הבנין הוקם בתקופה של אמנציפצית יהדות גרמניה, סיפור שאכן היה יכוללהיות סיפור הצלחה. למרבה הצער, כפי שאנו עומדים כאן היום, כולנו יודעים כמה נורא הדברים התגלגלו אחרת.
על אחת כמה וכמה כעמותה עלינו להיות מרוצים מכך שהשחזור איפשר לנו לחוות אותו שוב, לראות את מרז הקהילה פורח מחדש. השחזור בוצע על ידי האדריכל כריסטיאן דיארקס ממשרד האדריכלים הברלינאי Dierkes-Poelzig אשר עבד עם מידת האותנטיות הגבוהה ביותר. גם זה לא משהו שאפשר לקחת כמובן מאליו. אנו רוצים להודות לו ולמשרד על כך.
הבניין משדר שוב חיים, יופי לתפארת הקהילה היהודית ושמשפיע גם מבחוץ וגם מבפנים. זוהר זה שכנע את חברי העמותה שלנו ואת חברי פורום Architectura pro Homine להעניק את הפרס לבניין כאחד משלושת המקומות המובילים של בניין השנה, כשחזור החזית המוצלח ביותר. כהוקרה להשיג זה וכתרומה למורשת התרבותית שלנו. כתרומה ליופיה של ברלין.