Schabbat Kodesch Paraschat Schlach Lecha
In dieser Woche lesen wir die außergewöhnliche Geschichte der Kundschafter (oder Spione), die ausgesandt wurden, um das Land Israel zu erkunden, bevor es zur ersten ” Aliah ” des ganzen Volkes kommen sollte. Wir lesen am Anfang der Parascha: (Kapitel 13)
וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה מִמִּדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן עַל־פִּ֣י יְהֹוָ֑ה כֻּלָּ֣ם אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה׃
Moses schickte sie aus von der Wüste Paran auf Befehl des Herrn, lauter Männer, Häupter der Kinder Israel waren sie.
Aber diese “Häupter“ kamen zurück und wir lesen:
וַיֹּצִ֜יאוּ דִּבַּ֤ת הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תָּר֣וּ אֹתָ֔הּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֡רֶץ אֲשֶׁר֩ עָבַ֨רְנוּ בָ֜הּ לָת֣וּר אֹתָ֗הּ אֶ֣רֶץ אֹכֶ֤לֶת יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ הִ֔וא וְכׇל־הָעָ֛ם אֲשֶׁר־רָאִ֥ינוּ בְתוֹכָ֖הּ אַנְשֵׁ֥י מִדּֽוֹת׃
Sie brachten ein übles Gerücht von dem Lande aus, das sie ausgekundschaftet, unter die Kinder Israel, indem sie sprachen. Das Land, das wir durchzogen haben, es auszukundschaften, ist ein Land, das seine Bewohner verzehrt, und alle Leute, die wir darin gesehen, sind von großem Wuchs.
Woher kam es, dass alles so katastrophal schief lief und sich der Aufbruch in das Gelobte Land so sehr verzögerte? Darauf gibt es viele Antworten und Erklärungen.
Vielleicht. Wir sollten nach dem ersten, möglicherweise sehr kleinen Fehler suchen, den sie gemacht haben könnten, um das tragische Ergebnis zu verstehen. Im folgenden Vers lesen wir:
וְשָׁ֣ם רָאִ֗ינוּ אֶת־הַנְּפִילִ֛ים בְּנֵ֥י עֲנָ֖ק מִן־הַנְּפִלִ֑ים וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֙ינוּ֙ כַּֽחֲגָבִ֔ים וְכֵ֥ן הָיִ֖ינוּ בְּעֵינֵיהֶֽם׃
Dort haben wir Riesen gesehen — die Söhne des Enak sind von den Riesen —; wir waren in unsern Augen wie Heuschrecken und so waren wir auch in ihren Augen.
Sicherlich gab es überhaupt keine Kommunikation zwischen den Spionen und den Giganten…. Wie kamen sie also zu der obigen Schlussfolgerung, indem sie sagten: “und so waren wir in ihren Augen”? Es war offensichtlich ihre eigene Vermutung. Die Spione wurden ausgesandt, um zu beobachten und zu berichten. Sobald ein Spion seine eigenen (erfundenen) Annahmen einbringt, hat er seinen Auftrag verfehlt und etwas getan, wozu er nicht beauftragt worden war. Von hier
aus gibt es einen schlüpfrigen Weg zu dem “üblen Bericht “, den sie zu fälschlicherweise zusammengetragen haben.
Wenn wir tun, was wir tun sollen, und wir kennen unseren Auftrag, ist es viel unwahrscheinlicher, dass wir uns irren, als wenn wir beschließen, unseren Auftrag einseitig zu “erweitern” ….
Schabbat Schalom und Rosch Chodesh tov!
Rabbiner Chaim Michael Biberfeld
Ps
Wir erinnern uns alle daran, wie sich die besten Geheimdienste der Welt bei der Beurteilung der “Massenvernichtungswaffen” des Irak geirrt haben, als die besten Spione ihre Annahmen (fälschlicherweise) zu dem hinzufügten, was sie sahen…