Schabbat Kodesch Paraschat Behar-Bechukotai
Wir lesen an diesem Schabbat:
אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֺתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃
Wenn ihr nach meinen Gesetzen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tuet,
וְנָתַתִּ֥י גִשְׁמֵיכֶ֖ם בְּעִתָּ֑ם וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ יְבוּלָ֔הּ וְעֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה יִתֵּ֥ן פִּרְיֽוֹ׃
So werde ich euch Regen geben zur rechten Zeit, dass die Erde ihren Ertrag gebe und der Baum des Feldes seine Frucht.
וְהִשִּׂ֨יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙ אֶת־בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־זָ֑רַע וַאֲכַלְתֶּ֤ם לַחְמְכֶם֙ לָשֹׂ֔בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח בְּאַרְצְכֶֽם׃
Es wird reichen bei euch das Dreschen an die Lese, und die Lese wird reichen an die Aussaat; ihr werdet euer Brot essen zur Sättigung und werdet ruhig wohnen in eurem Lande.
וְנָתַתִּ֤י שָׁלוֹם֙ בָּאָ֔רֶץ וּשְׁכַבְתֶּ֖ם וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְהִשְׁבַּתִּ֞י חַיָּ֤ה רָעָה֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְחֶ֖רֶב לֹא־תַעֲבֹ֥ר בְּאַרְצְכֶֽם׃
Ich werde Frieden geben in das Land, dass ihr schlafet und keiner euch aufschreckt, und werde wegschaffen alle wilden Tiere aus dem Lande, und das Schwert soll nicht durch euer Land ziehen.
Was meint die Tora mit den Worten: ” Ich werde Frieden geben in das Land, dass ihr schlafet und keiner euch aufschreckt.” Tatsächlich verspricht der vorhergehende Vers bereits, dass wir werden “ruhig wohnen in eurem Lande”. Worum geht es also bei dem zusätzlichen Segen?
Wir alle sind mit ernsten Sorgen konfrontiert. Die Welt befindet sich nach der Pandemie mitten in einem brutalen Krieg im “sicheren” Europa. Wir haben viel Unbekanntes und Unvorhersehbares, was die Zukunft betrifft. Das gilt für jeden, der irgendwo in unserem globalen Dorf lebt. Für diejenigen jedoch, die in der Ukraine oder den umliegenden Ländern leben, ist die Sorge viel realer und betrifft die tägliche Erhaltung des Lebens.
Schauen wir uns die obigen Verse noch einmal an, um vielleicht eine Erklärung zu erhalten:
Im ersten Vers wird uns zugesichert, dass wir sicher in unserem Land wohnen werden – das ist großartig. Aber es wird noch nicht gesagt, was anderswo auf der Welt geschieht, was uns vielleicht schlaflose Nächte in unseren Betten bereitet. Dann kommt der 2. Teil der Bracha, der uns den Trost gibt, unbeschwert zu schlafen, was weit über die Tatsache hinausgeht, dass wir in unserem eigenen Haus oder Land keine Probleme haben.
In dieser Zeit beten wir für beides. Wir sehnen uns danach, dass die unmittelbare Bedrohung unschuldiger Leben aufhört. Und darüber hinaus, dass die Welt insgesamt ein sicherer, ruhigerer Ort wird, in dem wir unbesorgt leben können.
Herzliche Grüße und Schabbat Shalom
Rabbiner Chaim Michael Biberfeld