Schabbat Kodesch Paraschat Bó
Freitag, der 5. Schewat ist die Yahrzeit meines Vaters Rav Pinchas Biberfeld זצ “ל .
Jeden Freitagabend, wenn wir in Tel Aviv von Schul zurückkehrten, trafen wir eine bestimmte Person, die ebenfalls von Schul zurückkam. Dieser Mann grüßte meinen Vater immer mit dem Vornamen und sagte “Guten Schabbos Pinchas”. Mein Vater pflegte zu sagen: “Guten Schabbos Elakana” – es schien, dass sie sich gut kannten, denn nur sehr wenige Menschen würden Rav Biberfeld mit seinem Vornamen ansprechen. Mir fiel aber auch auf, dass sie sich nicht nur grüßten, sondern auch kein einziges Wort miteinander wechselten.
Einmal fragte ich meinen Vater – du scheinst diesem “Elkana” sehr nahe zu stehen, da er dich mit Vornamen anspricht, wie kommt es also, dass du über dieses kurze “Guten Schabbos” hinaus nie mit ihm sprichst?
Mein Vater antwortete: “Dieser Mann war einer meiner engen Freunde, als wir in Berlin aufwuchsen. Im Jahr 1938 wurde ich Vertreter der Agudat Jisrael und half dabei Menschen, Deutschland zu verlassen, indem ich sie mit “Zertifikaten” versorgte – Visa, die von Großbritannien ausgestellt wurden und ihnen erlaubten, nach Eretz Jisrael auszuwandern. Die Anzahl der Bescheinigungen war sehr begrenzt, und im Frühjahr 1939 hatte ich nur noch EINE letzte Bescheinigung. Ich hatte jedoch ZWEI junge Bewerber, die um dieses wertvolle Dokument baten, einer von ihnen war dieser Mann, Elkana, mein enger Freund. Der andere Bewerber war ein Mann, den ich kaum kannte. Ich hatte ein großes Dilemma. Wen sollte ich auswählen?
Mein erster Gedanke war natürlich: ‚Gib das Visum dem Freund‘. Beim Nachdenken kam ich jedoch zu einem anderen Schluss. Ich wusste, dass mein Freund Elkana ein sehr fähiger Mensch war, und es war sehr wahrscheinlich, dass er auch so einen Weg finden würde, Nazi-Deutschland zu entkommen. Die andere Person – schien ein kleiner “Schlemasel” (etwa “Pechvolgel” auf Jiddisch) zu sein, und wenn ich ihm das Visum nicht geben würde, wer weiß, was sein Schicksal sein würde.
Ich musste diese Entscheidung, bei der es um Leben und Tod ging, sehr schnell treffen und entschied mich, der anderen Person das Visum zu geben! Ich hatte offensichtlich Recht. Beide Männer überlebten.
Mein Freund Elkana (der in seinem Herzen wusste, dass ich die richtige Entscheidung getroffen hatte) konnte sich jedoch nie dazu durchringen, unsere Freundschaft zu erneuern. Alles, was er konnte, war, mich jeden Schabbat zu grüßen…”
Schabbat Schalom und herzliche Grüße
Rabbiner Chaim Michael Biberfeld